В общем-то VAI уже ответил. Сама м/с H11L1 реально потребляет 5-6мА. На ноутбучных COM-портах такая схема может вообще не работать, т.к. величина напряжения питания H11L1 будет довольно малой. И выходной сигнал соответственно недостаточной амплитуды.
Можно было бы попробовать собрать схему аналогичную H11L1 с оптимизированным потреблением на "россыпных" элементах с внешним одногейтовым триггером Шмидта и диодным оптроном, но у меня нет ни того ни другого. Хотя для эксперимента можно и 74HC14 использовать.
Тем не менее остаюсь при своем мнении. Уверен, что H11L1 будет работать вплоть до 1Мбод, как это и указано у нее в даташите. Однако питать такую схему гальваноразвязки нужно от отдельного источника питания, а не от выходных сигналов COM-порта. Хотя бы для уверенности, что она заработает на любом компе, хоть на декстопе, хоть на ноутбуке.