caxapa.ru :: +1 separate имеет смысл отсоединенного, отделенного.

Codavr (08.04.2015 13:11, просмотров: 131) ответил il-2 на я бы поставил individual вместо separate.

+1 separate имеет смысл отсоединенного, отделенного.

Долой империалистический интернационал!

Ответить

- мой выбор - specific - nanorobot(08.04.2015 15:25)
  - alone - Vit(08.04.2015 22:35)
    - одинокий - Codavr(08.04.2015 22:38)
      - standalone:) - Vit(09.04.2015 08:20, youtube)
        
        ... - SciFi(09.04.2015 09:48, картинка)
        
        это "автономный, самостоятельный" - General(09.04.2015 09:25)
        
        не только - Vit(09.04.2015 09:50, ссылка)
        
        Ну нельзя же словарем пользоваться так тупо. Если есть версия перевода "изолированный" то standalon wire это не изолированный (диэлектриком) провод, а провод висящий отдельно от других, одиноко. - Codavr(10.04.2015 04:38)
      - Ну типа того ) - POV(08.04.2015 22:42, картинка)
  - спесифик он и есть спесифический или отличающийся от других, а тут именно индивидуальный канал. - Codavr(08.04.2015 22:27 - 22:33)
  - custom, properties, attributes - General(08.04.2015 15:30)
    - custom - заказной, properties - свойства, attribut - ваще берет начало от воинского подразделения. - Codavr(08.04.2015 22:32)
      - хау дую ду! ху из он дьюти тудэй? - SciFi(08.04.2015 23:06)

0xFF