caxapa.ru :: "В тихом омуте черти водятся" -по смыслу ближе не найдешь. Или такой перевод "Шайтан труба это приятно, но вредно для здоровья, МИНЗДРАВ" :D

ali00ff (28.06.2015 07:29, просмотров: 69) ответил Скрипач на Ищу русскую пословицу аналогичную английской: "Stick with the devil you know". Нервничаю, худею, практиццки. Нужна помощь всемирного разума :)

"В тихом омуте черти водятся" -по смыслу ближе не найдешь. Или такой перевод "Шайтан труба это приятно, но вредно для здоровья, МИНЗДРАВ" :D

О смысле всего сущего