Вход
Наше всё
Теги
codebook
无线电组件
Поиск
Опросы
Закон
Суббота
20 июля
О смысле всего сущего
0xFF
Средства и методы разработки
Мобильная и беспроводная связь
Блошиный рынок
Объявления
Микроконтроллеры
PLD, FPGA, DSP
AVR
PIC
ARM, RISC-V
Технологии
Кибернетика, автоматика, протоколы
Схемы, платы, компоненты
0xFF
670438
Топик полностью
Ксения
(27.04.2016 23:31, просмотров: 71)
ответил
Alex68
на
Вы вообще читали что сам Борис Заходер писал о переводе? Он говорил, что специально выучил английский язык дабы иметь возможность прочитать Алису в оригинале и про перевод сам же и писал, что это не перевод, а пересказ, так как там многое
Даташиты тоже непереводимы, но только Петр Редькин способен не только их перевести, но и издать из них книгу! :)
Ответить
А вот меня забавляет этот жанр. Взять даташит, сделать книгу на другом языке, профит! Вместо того, чтобы сказать "жрите землю, пока не научитесь читать на мове вероятного противника!" Куда смотрит Шойгу?
-
SciFi
(27.04.2016 23:37
)