caxapa.ru :: Какое запретили? 1) (по работе) 同事 tóngshì; (по учёбе) 同学 tóngxué; (друг) 朋友 péngyou 2) 同志 tóngzhì товарищ Чжан

Petrovich (24.07.2017 16:32, просмотров: 1) ответил mut на Это "утка" журналистов или действительно так:

Какое запретили? 1) (по работе) 同事 tóngshì; (по учёбе) 同学 tóngxué; (друг) 朋友 péngyou 2) 同志 tóngzhì товарищ Чжан - 张同志

- В википедии про это "утверждают", смотри раздел "Аналог в Китае": mut(153 знак., 24.07.2017 16:35 - 16:38, ссылка)
  - Китай это другая вселенная, и мы не можем механически переносить понятия. Как объяснить: В китайском интернете запретили политически опасные слова "сегодня", "завтра" и "большая желтая утка"? Не, про утку как раз нам понятно :) Petrovich(52 знак., 24.07.2017 16:47, )
    - Поэтому и спросил, может кто-нибудь здешний и в добавок понимающий прокатился в ихнем транспорте :) - mut(24.07.2017 16:54)
      - Колесова во Вконтакте спроси, он там 7 лет жил.(тот, который передачу по первому про Китай ведёт, называется - Открытие Китая) - _nn(24.07.2017 16:57, )
        
        В социальных сетях, исключая Сахару и некоторые другие ресурсы, не состою :) - mut(24.07.2017 16:57)
        
        боже, а сколько гордости, а каков апломб! LordN(5 знак., 24.07.2017 17:34)
        
        Увы, крестиком вышивать не умею :) - mut(24.07.2017 17:35)
        
        по почерку заметно :) - LordN(24.07.2017 17:48)

0xFF