Про охрану ничего не говорилось. Может и была. Но полагаю, что в Долгопрудном в конце 40-х обогащенный уран нужен был похитителям как собаке пятая нога, и одного милиционера с пистолетом было за глаза и по уши. Если он хранился в институте в обычном несгораемом шкафу без всякой охраны (максимум вахтер у входа в корпус), то и для транспортировки каких-то особых мер наверняка не предпринималось.