Кнопки сантиметра по два надо делать, шириной и высотой. И плату к панели прижать через тонкий, меньше 0.5мм, сепаратор с окнами в местах кнопок. Чем тоньше сепаратор - тем лучше. Но толщина сепаратора должна быть такой, чтобы не допустить непосредственного контакта панели с датчикам кнопок после отпускания кнопки с учётом всех возможных эксплуатационных деформаций.