-
- Эту тема напомнила мне стихотворение Михалкова "Миша Корольков" (1938). Сейчас про него забыли, но в детстве оно мне сильно нравилось :), впрочем, как и большинство стихотворений Сергея Михалкова. - Ксения(21.02.2020 19:16, ссылка)
- А сейчас так японского шпиона не поймаешь... -> _volkanaft(44 знак., 22.02.2020 09:52, )
- "Первоначально вместо "решила вражья стая" пели "решили самураи" и т.д. Но уже с 1952 года в сборнике Советские песни, приведен вариант со словами вражья стая". (см.ссылку) - Ксения(21.02.2020 18:54, ссылка)De_user
- границу можно в обе стороны переходить. "Антирусский заговор, безусловно, существует – проблема только в том, что в нем участвует все взрослое население России" (с) - NAUT(21.02.2020 17:52)
- так давно уж заменили, отнюдь не после 1991. :-) - Лагунов(21.02.2020 17:33)
- "Вражья стая" лучше рифмуется и японцев меньше обижает - Ксения(21.02.2020 15:28)
- А оно обижает? "Самураи"... схрена тут обидного? Скрипач(99 знак., 21.02.2020 17:21 - 18:03)
- Обидно это: "И летели наземь самураи под напором стали и огня". Кроме того, слово "самураи" в этом контексте разжигает международную ненависть, тогда как "волчья стая" - всего лишь жестокое обращение с животными. :) - Ксения(21.02.2020 18:52 - 19:01)
- А пограничная река - Северский Донец? - Крок(21.02.2020 19:43)
- Как вы догадались? :) - Ксения(21.02.2020 19:46, youtube)
- Родился там - Крок(21.02.2020 20:25)
- Как вы догадались? :) - Ксения(21.02.2020 19:46, youtube)
- Только японцам так не говорите :) Именно что "сравнение с животными". В их культуре просто красной нитью иносказательность. И о благородстве поражения, тоже много. Скрипач(182 знак., 21.02.2020 19:24)
- зато в других местах там купюры. И в бой не посылал "тов.Сталин". :-) "Фильм восстановлен в 196_году" - Лагунов(22.02.2020 08:15)
- А купюр и не было - песня звучит в кинофильме "Трактористы" (1939), где ее исполнил Николай Крючков. А последующее изменение текста коснулось только песенников, где тест бы отредактирован "по внешнеполитическим соображениям". - Ксения(21.02.2020 19:38, ссылка)
- А пограничная река - Северский Донец? - Крок(21.02.2020 19:43)
- Обидно это: "И летели наземь самураи под напором стали и огня". Кроме того, слово "самураи" в этом контексте разжигает международную ненависть, тогда как "волчья стая" - всего лишь жестокое обращение с животными. :) - Ксения(21.02.2020 18:52 - 19:01)
- А оно обижает? "Самураи"... схрена тут обидного? Скрипач(99 знак., 21.02.2020 17:21 - 18:03)
- Было время, когда из фильма Офицеры вымарывали фрагмент с участием персонажей в китайской войне. - Крок(21.02.2020 10:42)
- А из фильма Брат фразу _nn(34 знак., 21.02.2020 11:19, )
- Нынешней ночью смотрел на канале Иллюзион - гниду вернули, матерную лексику запикивают. - Крок(21.02.2020 11:42)
- А из фильма Брат фразу _nn(34 знак., 21.02.2020 11:19, )
- История песни - General(21.02.2020 10:16, ссылка)
- Спасибо за факты, зачитаю потомку. - Dingo(21.02.2020 10:18)
- Эту тема напомнила мне стихотворение Михалкова "Миша Корольков" (1938). Сейчас про него забыли, но в детстве оно мне сильно нравилось :), впрочем, как и большинство стихотворений Сергея Михалкова. - Ксения(21.02.2020 19:16, ссылка)