caxapa.ru :: А меня еще умиляет, когда всякую техническую доку стали на украинский переводить. Например, долго не мог понять, что такое хлипак. Оказывается клапан :-).

Yurasvs (20.10.2022 12:02, просмотров: 99) ответил POV на Кто употребляет слова "початый", "всклянь"?...

А меня еще умиляет, когда всякую техническую доку стали на украинский переводить. Например, долго не мог понять, что такое хлипак. Оказывается клапан :-).

Ответить

- Народ из Казахстана в своё время жаловался на аналогичные проблемы. Это издержки региональности языка. Там стали просто прибавлять казахские окончания к русским терминам, где совсем придумать своё посконное не получалось. - teap0t(20.10.2022 14:42)
- Гвинтокрыл - это шедевр! - _volkanaft_(20.10.2022 12:50)
- Может, хлюпик? - SciFi(20.10.2022 12:07)

0xFF