Kpoк (06.12.2022 16:35, просмотров: 503) ответил _volkanaft_ на Лев Николаевич известный назидатель и дидактик!-
- Новый Завет почти весь изначально на греческом написан, а Ветхий
после А. Македонского (во времена эллинизма) был переведён на
греческий. - ЫЫyкпy(1 знак., 06.12.2022 18:08, ссылка)
- И кто из авторов был греком? Неужели Марк? - Kpoк(07.12.2022 06:54)
- "Язык, на котором написаны Евангелия – греческий, не классический, а так называемый александрийский, наиболее в то время распространенный. Написанные на нем книги свободно читались различными народами, входящими в Римскую империю – от берегов Атлантического океана до Евфрата и далее. " _volkanaft_(396 знак., 07.12.2022 10:46, ссылка)
- И кто из авторов был греком? Неужели Марк? - Kpoк(07.12.2022 06:54)
- Первоисточник.. - _volkanaft_(1 знак., 06.12.2022 16:47, картинка)
- Арамейский же. - Kpoк(06.12.2022 16:48)
- И близко нет! _volkanaft_(229 знак., 06.12.2022 17:10, ссылка)
- "пропущенное вписать от руки" - POV(06.12.2022 16:48)
- "Канонический текст" - результат сравнения первоисточника с позднейшими переписями! И таки да: открывает свободу трактовкам! - _volkanaft_(06.12.2022 17:13)
- Арамейский же. - Kpoк(06.12.2022 16:48)
- Новый Завет почти весь изначально на греческом написан, а Ветхий
после А. Македонского (во времена эллинизма) был переведён на
греческий. - ЫЫyкпy(1 знак., 06.12.2022 18:08, ссылка)
