basilmak (05.05.2015 12:14, просмотров: 227) ответил =AlexD= на Простые бытовые/литературные тексты переводит на ура, технические - бредогенератор, но ИМХО технический текст - это уже как бэ отдельный язык, справятся и с этим со временем, либо пересадят всех на технический пиджин энглишь, что даже более
думаю, никакие тексты на ура машинно еще не переводятся, кроме текстов типа "как пройти ...", "сколько стоит это" или простейшие инструкции рассчитанные на иностранцев. Думаю, что достаточно взять какунить статейку из газеты импортной - перевести лучшим переводчиком - и максимум что мы поймем это общий смысл, но вдоволь нахохочемся.