=AlexD= (05.05.2015 12:18, просмотров: 242) ответил basilmak на думаю, никакие тексты на ура машинно еще не переводятся, кроме текстов типа "как пройти ...", "сколько стоит это" или простейшие инструкции рассчитанные на иностранцев. Думаю, что достаточно взять какунить статейку из газеты импортной - перевестиТри кита на которых зиждется реклама: враньё, преувеличение, замалчивание. Новости СМИ - это политическая реклама.
-
- вот вики как раз утверждает что с художественными текстами у машинного перевода заведомо плохо. Но уж коли "на ура" - доказывай!)) - basilmak(05.05.2015 12:21)
- Можно автоматом перевести туда-сюда N раз. Рождаются чУдные тексты :-) - SciFi(05.05.2015 12:20)
- Если туда-сюда, то всё что угодно превратится в г@вно. - =AlexD=(05.05.2015 12:21)