Codavr (Вчера, 15:30, просмотров: 524)Путешествуя по России, Льюис Кэрролл записал себе в дневник пример
особенно сложного русского слова
Долой империалистический интернационал!
-
- Я, бывает, перевожу чего-нито, да и остановлюсь вдруг в недоумении.
Кто это странное слово придумал? Или с ошибкой пишу. Понимаю, что
есть ошибка, но не могу найти. Иногда надо пальцем по слову вести.
У меня тоже рекордсмен есть. Когда пишу всегда надо проговорить про
себя, иначе в "н", "т" и прочих согласных путаюсь. Само слово забыл
от отвращения. Вспомнил: "соо-БЛЯТЬ!-тветствовать". Причём в технических текстах без него не обойтись. - teap0t(Сегодня, 14:08)
- Делите при написании на смысловые слоги со-ответ-ствовать. Мне вот,
например, все время хочется написать гастербайтер, но когда делишь на смысловые слоги гаст-арбайтер (гость-работник), то все получается правильно. - reZident(Сегодня, 14:31)
- Слово "раб" куда сложнее написать с ошибкой. Так зачем мучиться и
писать "гастарбайтер"? - Eddy_Em(Сегодня, 14:42)
- Забавно. Обычно люди мучаются, а вы мучитесь? Это как происходит - мукой обсыпаетесь? :-))) reZident(1 знак., Сегодня, 14:46, картинка)
- Слово "раб" куда сложнее написать с ошибкой. Так зачем мучиться и
писать "гастарбайтер"? - Eddy_Em(Сегодня, 14:42)
- Делите при написании на смысловые слоги со-ответ-ствовать. Мне вот,
например, все время хочется написать гастербайтер, но когда делишь на смысловые слоги гаст-арбайтер (гость-работник), то все получается правильно. - reZident(Сегодня, 14:31)
- Почему бы ему вот туда не съездить... Этo_Я(1 знак., Вчера, 16:21, картинка)
- нет не ЗАЩИЩАёЩИХСЯ, а ЗАЩИЩАюЩИХСЯ //
zashtsheeshtschayjushtsheekhsya - Zikon(Вчера, 15:46)
- YJ в твоем варианте будет читаться нагличанами как ЫЙ. Придумывай
другой вариант. В инстититутские времена долго искал как правильно
писать мою фамилию Сердюков. Потом попалась одна толковая книжка,
оказалось Serdiukov, а нихуя не Srdjukov, как считают в паспортном
столе, патамушта их транскрипция будет читаться нагличанами как
Серджуков и никак иначе. Y и J у них многозвучные буковки в
зависимости от обрамления, а уж вдвоем... - Codavr(Вчера, 16:07)
- В России исторически используется немецкая транслитерация, а не английская транскрипция. - teap0t(Сегодня, 14:10)
- А почему не Serdyukov? - reZident(Вчера, 16:13)
- Тут d будет твердой. Сэрдъйy'ков. - Codavr(Сегодня, 10:39)
- YJ в твоем варианте будет читаться нагличанами как ЫЙ. Придумывай
другой вариант. В инстититутские времена долго искал как правильно
писать мою фамилию Сердюков. Потом попалась одна толковая книжка,
оказалось Serdiukov, а нихуя не Srdjukov, как считают в паспортном
столе, патамушта их транскрипция будет читаться нагличанами как
Серджуков и никак иначе. Y и J у них многозвучные буковки в
зависимости от обрамления, а уж вдвоем... - Codavr(Вчера, 16:07)
- Не осилил. Это какая-то станица в Краснодарском крае? - Бapбoc(Вчера, 15:44)
- Шушенское. Если произнести с заиканием. - SciFi(Вчера, 16:46)
- Старомышастовская? - Nikolay_Po(Вчера, 16:44)
- Я, бывает, перевожу чего-нито, да и остановлюсь вдруг в недоумении.
Кто это странное слово придумал? Или с ошибкой пишу. Понимаю, что
есть ошибка, но не могу найти. Иногда надо пальцем по слову вести.
У меня тоже рекордсмен есть. Когда пишу всегда надо проговорить про
себя, иначе в "н", "т" и прочих согласных путаюсь. Само слово забыл
от отвращения. Вспомнил: "соо-БЛЯТЬ!-тветствовать". Причём в технических текстах без него не обойтись. - teap0t(Сегодня, 14:08)
