-
- Угу. Только в итоге и украинский не знают - тут ролик был в телеге,
просили на улице перевести на украинский фразы "Нести потери" и
"Сделать предложение" - даже молодёжь далеко не вся верно перевела.
Или коллега рассказывал про укропатриота из родного села
(украинского), который охотник переволил на украинский то как
полювальник (от полювання - охота на украинском), то как охитник
(ну от русского охотник, но чтоб не как на русском) - а верный
вариант (мыслывец) так и не symbions(143 знак., 19.12.2023 12:37)
- А вот какая картина на самом деле: Kинoпoиcк(1 знак., 22.12.2023 23:44, картинка)
- Половник. - Samum421(20.12.2023 20:11)
- Вообще есть ли украинские ожеговы и дали, которые собирали все слова, и подписывали: а в этой губернии так, а в той эдак. Где эти книги? Много раз слышал, что никто не знает, как канонически верно из нескольких диалектов. - maik-vs(19.12.2023 19:19)
- Владимир Корнилов еще много лет назад говорил, что киевская молодежь приходит в журналистику полностью неграмотной - русскому их уже не научили, а украинский - ну тут своя песня, со своими косяками.. в общем ещё не научили. - POV(19.12.2023 13:03)
- А я знаю, как будет "галстук-бабочка". - Этo_Я(19.12.2023 12:55)
- Интересней - откуда происходит... "Хорватка"? - Toчкa oпopы(19.12.2023 13:13)
- Вроде да. - Этo_Я(19.12.2023 13:24)
- Интересней - откуда происходит... "Хорватка"? - Toчкa oпopы(19.12.2023 13:13)
- Насчёт тренда - я бы сказал, что в устном общении это скорее как
пароль, потому что начало обычно на мове, а потом как удобно. В
официозе, причём, практически так же. А уровень грамматики давно
ниже плинтуса, причём в отсутствии установленной раскладки
клавиатуры тоже нет ничего необычного. Я, например, немного шпрехаю
на немецком, но на компе и на трубе оно мне нафиг не нужно (а
браузер и так показывает) - если будут нужны умляуты - просто
напишу без них - кому надо - тот Vit(16 знак., 18.12.2023 13:52)
- А острое С чем заменяешь, на B? weiß - Codavr(18.12.2023 18:05)
- на ss, как швейцарцы - Vit(19.12.2023 10:36)
- Ясненько. Спасибо, не знал. - Codavr(19.12.2023 10:52)
- на ss, как швейцарцы - Vit(19.12.2023 10:36)
- Работаю в большой команде. Сейчас на митах один я и парень из
Запорожья на русском говорит. А конфлю, почта, и официальная
переписка только на мове. Главбух вчера звонила. Вдруг на
украинском. Да что там говорить: мне на тиндере замечание 3й раз
сделали что мол пишу не на державной. Глупо отрицать что это чуть
ли не модно становится. - Kлeптoкpaт(18.12.2023 14:46, )
- "Сделали замечание" и "стало модным" это почти взаимоисключающие
события. Думаю скорее страшно говорить, а особенно писать по-русски - AlexBi(18.12.2023 15:30)
- Так это типа я не вписываюсь. Люди более молодые и гибкие переходят
на укр. язык осознанно. - Kapтoн(18.12.2023 17:22, )
- А куда им деваться, если русскому не учат? Йожики плакали и
кололись но продолжали есть кактус. Странно что сразу на английский
не переходят. Если уж отказываться от своей идентичности, то
полностью и радикально. - =AlexD=(18.12.2023 17:34)
- Не думаю, что проблема в отсутствии обучения. Скорее всего говорить по русски просто опасно. Еще до всяких СВО было не мало роликов на которых энергичные молодые люди гнобили говорящих на русском. Это поощрялось, пропагандировалось. В итоге население Украины банально запугалось, и сейчас ни кто не рискует, особенно среди молодежи. AlexBi(165 знак., 19.12.2023 12:19)
- Сам-то себе веришь? - Cкpипaч(18.12.2023 17:36)
- В каком году говоришь запретили все русские школы? Прибавить 7 лет
и вуаля. Уже поколение, которое русский язык понимает, но не знает. - =AlexD=(18.12.2023 17:46)
- И? Отказываешь им в праве на патриотизм? - Cкpипaч(18.12.2023 18:13)
- Скорей... махровый фарионизм! ) SERGHIO(641 знак., 19.12.2023 16:45, youtube)
- Ну что ты, как можно, это же самая лёгкая форма патриотизма - говорить на языке которому тебя учили вместо языка, на котором говорят родители. Это не требует денег, не требует крови, и ты как-бэ принимаем в социуме. Это на столько предсказуемая форма рефлекторной реакции в украинском инфополе, что не вызывает никакого удивления. Я бы обратил внимание на юношей, которые отказываются плыть по течению, но думаю они то как-раз и не особо желают привлекать к себе внимание. - =AlexD=(19.12.2023 10:49)
- И? Отказываешь им в праве на патриотизм? - Cкpипaч(18.12.2023 18:13)
- В каком году говоришь запретили все русские школы? Прибавить 7 лет
и вуаля. Уже поколение, которое русский язык понимает, но не знает. - =AlexD=(18.12.2023 17:46)
- А куда им деваться, если русскому не учат? Йожики плакали и
кололись но продолжали есть кактус. Странно что сразу на английский
не переходят. Если уж отказываться от своей идентичности, то
полностью и радикально. - =AlexD=(18.12.2023 17:34)
- Так это типа я не вписываюсь. Люди более молодые и гибкие переходят
на укр. язык осознанно. - Kapтoн(18.12.2023 17:22, )
- Та латна. Если писать на ангельском - вряд ли пойдут претензии к
"не державности". И это не мода - это тренд. - LightElf(18.12.2023 15:06)
- Этот "тренд" имеет вполне четкое историческое и юридическое
определение - "культурный геноцид" IBAH(1 знак., 18.12.2023 16:08, ссылка)
- Я считаю, что для того весь этот кризис и был спровоцирован. - =AlexD=(18.12.2023 16:11)
- Этот "тренд" имеет вполне четкое историческое и юридическое
определение - "культурный геноцид" IBAH(1 знак., 18.12.2023 16:08, ссылка)
- "Сделали замечание" и "стало модным" это почти взаимоисключающие
события. Думаю скорее страшно говорить, а особенно писать по-русски - AlexBi(18.12.2023 15:30)
- А острое С чем заменяешь, на B? weiß - Codavr(18.12.2023 18:05)
- Какая-то студеная былина, боярин, разница в написании буквы "э" в другую сторону,
отстутствии буквы "ё", которую и в русском никто не пишет., а
такоже в отсутствии букв "ъ", "ы". При этом элементы этих букв
есть. - Boвa(14.12.2023 22:06)
- Две буквы Г еще. - Этo_Я(14.12.2023 22:39)
- Не раскрыта тема как наличие двух букв г в украинском мешает писать
от руки тексты на русском. - Boвa(14.12.2023 23:22)
- Ребенок писал открытку бабушке на ДР на русском. Все сильно
удивились: вроде как говорит нормально, но писать не может.
Попросил ее поискать. Если найдет - сброшу фото. - зaбылпapoль(14.12.2023 23:25)
- Может быть он и на украинском так пишет. В американской начальной
школе теперь пишут только печатными буквами. Может и у вас там реформы по американскому образцу. - Boвa(15.12.2023 08:56)
- Ретрограды. Надо сразу учить двухпальцевому методу под управлением Т9. - Codavr(15.12.2023 16:33)
- Да, реформы в образовании именно зарадные. Ну так а че вы хотели: интеграция в ЕС, НАТО, законодательное поле, энергосистему, экономику. И при этом образование как в совке? Ну это как минимум странно было-бы. Другой разговор как успешны мы в этих вопросах. Как много апереди трудностей и времени для достижения целей, но дорога идущему как говорится. Зaбылпapoль(169 знак., 15.12.2023 09:47, )
- Может быть он и на украинском так пишет. В американской начальной
школе теперь пишут только печатными буквами. Может и у вас там реформы по американскому образцу. - Boвa(15.12.2023 08:56)
- Ребенок писал открытку бабушке на ДР на русском. Все сильно
удивились: вроде как говорит нормально, но писать не может.
Попросил ее поискать. Если найдет - сброшу фото. - зaбылпapoль(14.12.2023 23:25)
- Не раскрыта тема как наличие двух букв г в украинском мешает писать
от руки тексты на русском. - Boвa(14.12.2023 23:22)
- Две буквы Г еще. - Этo_Я(14.12.2023 22:39)
- Лягушку варят... - max(14.12.2023 02:17)
- Угу. Только в итоге и украинский не знают - тут ролик был в телеге,
просили на улице перевести на украинский фразы "Нести потери" и
"Сделать предложение" - даже молодёжь далеко не вся верно перевела.
Или коллега рассказывал про укропатриота из родного села
(украинского), который охотник переволил на украинский то как
полювальник (от полювання - охота на украинском), то как охитник
(ну от русского охотник, но чтоб не как на русском) - а верный
вариант (мыслывец) так и не symbions(143 знак., 19.12.2023 12:37)