Ну тебя понесло. В качестве экспертов нужно привлекать не подозреваемых, а специалистов. Но официально, с предупреждением об ответственности. Не попадалось информации, что это было сделано.
Следователь, очевидно, участвовал, т.к. проводилась "доследственная проверка", что бы это ни значило.
Для того, чтобы писать заявку о врачебной ошибке, она должна быть.
Например, гипотетически, если лечат от отравления, и пациент выздоравливает, а для СМИ распространяют информацию о панкреатите, то никакой врачебной ошибки в этой ситуации нет.