Угол дома проблемное место , склонное к промерзанию.У него 3
квадранта холода и только один тепла. Поэтому желательно его выполнить из максимально теплозащитного материала.
Дерево в этом плане хуже чем базальтовый утеплитель в 3-4 раза.
И частая ошибка бывает выполнение из деревянного бруса , большого и толстого.
Правильное решение тонкие доски и максимум утеплителя.
Нагугли "теплый угол каркасника" их 3 вида основных.
С оконным проемом в общем просто.
Над ним должна быть прибита доска или короб чтоб принять нагорузку и не допустить ее на стекла окна.