нашёл как правильным образом подсовывается картинка в фон диаграммы
--> Rclick(область диаграммы/свойства/заполнение/эффекты/настроить/изображение)
Ну а если ещё что-то добавить, то накладываем, изменяем порядок, играем прозрачностью и группируем, но, как я говорил, с группировкой будет недоступно редактирование свойств диаграммы. Нужно будет временно разгруппировывать, если что-то захочется подправить. А вообще не вижу проблем, когда всё настроено и отлажено. Можно и с группировкой :)) Ну или сверстать рисунок, скажем в "кореле", и подсовывать , фоном, как указано выше.. Тогда получится диаграмма с нужной графикой фоном, без всяких группировок :)