Главное - воздушный шар не убирать ☺ А в общем - я о том, что именно предпечатная подготовка (после технического редактирования) фактически уже сводится к проверке готового pdf на предмет "кривизны" (вдруг где-то слово за поля вылезает или картинка куда-то "убежала"). Сам автор выполняет непосредственную верстку. По крайней мере, в научных журналах именно так (правда, последнее время, похоже, из-за засилья хипстеров, некоторые журналы стали принимать не только в латехе, но и формате для умственно отсталых - "doc").