caxapa.ru :: Но ещё же работает элемент фильтрации. Переводная книжка - штука затратная, всякое говно, которым были богаты местные авторы, переводить не станут. Грубо говоря, переводили те книги (фильмы), которые нельзя было не переводить.

Kpoк (09.11.2023 18:12, просмотров: 45) ответил Лaгyнoв на учитывая, что у нас технические книжки писали только для того, чтобы показать свой ум, все книжки по делу - переводные. Вот Крок откопал на антресолях по управлению атомными реакторами от 1961 года - тоже переводная. :-)

Но ещё же работает элемент фильтрации. Переводная книжка - штука затратная, всякое говно, которым были богаты местные авторы, переводить не станут. Грубо говоря, переводили те книги (фильмы), которые нельзя было не переводить.

Ответить

- я только про то, что противопоставить тем переводным книжкам было нечего. Признаю - в том числе и по причине секретности. У меня по радиовзрывателям тоже была переводная книжка. Потому что наш лектор мог не хуже написать, но кто ж ему разрешит напечатать? - Лaгyнoв(09.11.2023 20:59)

Средства и методы разработки