Родней не бывает, с его помощью из имеющихся в компе можешь
сгенерировать шрифт любого размера в диапазоне 16 - 192 пикселя с
шагом 8. окно «Fonts» список шрифтов которого пуст, так как шрифты еще не загружены в проект. Загрузить можно только шрифты с расширением «*.zi», если у Вас таких шрифтов нет, то их можно создать из любого шрифта установленного на Вашем компьютере.
Для создания шрифта откроем генератор шрифтов из пункта меню «Tools > Font Generator»
Загрузка картинок в программу Nextion Editor В окне генератора шрифтов нужно выбрать имя системного шрифта (в поле «Preview Area») который Вы хотите использовать, высоту для создаваемого шрифта (в поле «Height») и придумать имя создаваемого шрифта (в поле «Font Name»). Если требуется, то можно изменить кодировку (в поле «Code») и выбрать полужирное начертание (установив галочку «Bold»). После чего создать шрифт нажав на кнопку «Generate font».
https://wiki.iarduino.ru/page/Nextion/