caxapa.ru :: По смыслу близко "стыдобА". Это не мой стыд, но и не пассивное состояние, как в фейспалм. Я активно кого-то стыжу, даже если не вижу и не знаю объект. Предполагаю разницу менталитетов. У нас в миру было принято сразу учить и стыдить, а с постороннего человека чего взять

teap0t (17.03.2024 17:11, просмотров: 38) ответил ASDFS на почему в русском нет аналога слову facepalm?

По смыслу близко "стыдобА". Это не мой стыд, но и не пассивное состояние, как в фейспалм. Я активно кого-то стыжу, даже если не вижу и не знаю объект. Предполагаю разницу менталитетов. У нас в миру было принято сразу учить и стыдить, а с постороннего человека чего взять - пусть с ним другие возятся.

Это я, здравствуйте. http://the-epic-file.com/bookshelf.htm

Ответить

О смысле всего сущего