О смерти завещателя нотариус узнает от наследников. Хотя возможно
уполномоченные нотариусы получают извещения из ЗАГС. Но, тем не
менее, после получения извещения о смерти нотариус обязан известить
тех наследников, о местожительстве/местонахождении/работе которых
он имеет сведения. См. ст.61 "Основы законодательства Российской
Федерации о нотариате" https://normativ.kontur.ru/document
Статья 61. Извещение наследников об открывшемся наследстве
Нотариус, получивший сообщение об открывшемся наследстве, обязан известить об этом тех наследников, место жительства или работы которых ему известно.
Нотариус может также произвести вызов наследников путем помещения публичного извещения или сообщения об этом в средствах массовой информации.