ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Вторник
7 мая
1427668 Топик полностью
RxTx (17.04.2024 22:18, просмотров: 98) ответил Alex68 на наши типажи были в точности с американских срисованы. я в шоке.
Прям все-все-все персонажи? Гайдай его и видеть-то не мог, утерян жеж, сожжен. 

Кстати перевод сомнителен. В оригинале The Rogue Song. "Rogue" это не совсем и не вполне "мошенник" в смысле обманщик. Да, так иногда могут (Иногда. И могут) назвать мошенника, но в целом это как бы дикий, негодяй-бандит. Иногда бродяга. Бесчестный, беспринципный человек, негодяй.