Век живи - век учись. Про iar. http://supp.iar.com/Support/?note=24166&from=search+result
Нередко при отладке хочется скопировать массив данных из окна Watch в Excel или матпакет для обсчета.
Copy-paste в данном случае не работает.
Есть решение - применить макрос (вложен).
Его надо подцепить к Iar - меню Debug/Macros... - давим add и register.
При отладке переходим в окно Quick watch и вводим строку
DumpInt16("dumpint16.txt", &trace_buffer, sizeof(trace_buffer))
В папке с проектом iar появится файл.
Естественно, вывод можно форматировать под свои нужды - для других типов данных, с поясняющими строками...
В хелпе IAR переходим на указатель и вводим __fmessage.
По ссылке - опорная статья от IAR.