Чтобы язык свой забыли было сделано еще в 90-е когда из экономии убрали корректоров в типографиях, а теперь не удосуживаются даже спеллчекером пройти. Когда умудряются даже в рекламном баннере из двух слов сделать орфографическую ошибку, какая там транскрипция.