Средства и методы разработки

Тогда должно быть BSP и собирать надо либо buildroot либо yocto. Если все приготовлено, то без проблем. Можно и под виртуалкой. Вопросы связанные с линухом не важны. Сделайте по пунктах 1.2.3 и готово. Но если чего то надо подшлифовать, доработать, дописать, поправить то надо готовиться к большому и длительному секасу. Вопросы связанные с регистром в названии файлов покажутся детским лепетом.