Средства и методы разработки

Это совершенно другое. Подразумевается, что программа у тебя может быть многопоточной (а то и просто несколько текстов через strtok в одном потоке параллельно парсить). Некоторые функции хранят внутреннее состояние, которое недопустимо одновременно изменять из разных потоков. Обычно там мьютекс прячется (для malloc) или по крайней мере состояние хранится отдельно (для strtok). В общем какая-то недоОС у тебя всё равно должна быть. Если поток один, то и структуры одной достаточно, и мьютекс -- пустая реализация.