Вход
Наше всё
Теги
codebook
无线电组件
Поиск
Опросы
Закон
Пятница
26 апреля
О смысле всего сущего
0xFF
Средства и методы разработки
Мобильная и беспроводная связь
Блошиный рынок
Объявления
Микроконтроллеры
PLD, FPGA, DSP
AVR
PIC
ARM, RISC-V
Технологии
Кибернетика, автоматика, протоколы
Схемы, платы, компоненты
0xFF
818603
Топик полностью
Codavr
(23.02.2018 13:54, просмотров: 34)
ответил
SciFi
на
Меня умиляют вот эти переводы с вражеской мовы, когда тонну обзывают "метрической". Да, наверное, бывают какие-то другие тонны, но я о них не знаю и знать не хочу. С другой стороны, переводы бывают гораздо хуже :-)
Одно время среди конкретных пацанов было круто вместо "тысяч рублей" говорить "тонн". Может переводчик старался шоб хозяину понятнее было :)
Долой империалистический интернационал!
Ответить