Пояснения от эксперта: https://iz.ru/762141/2018-07-02/ekspert-obiasnil-prisvoenie-putinym-pochetnykh-nazvanii-chastiam-rossiiskoi-armii
Это не оперативные, не тактические наименования, а исторические. Они не зависят от конкретного места дислокации воинского формирования. Если полк носит название Ельнинский — это означает бои под Ельней 1941 года, в которых личный состав полка проявил мужество и героизм. Если Львовский — это значит освобождение города Львова в годы Великой Отечественной войны.
А в какой период Великой Отечественной войны был бой за Трансильванию?! :)