caxapa.ru :: Ради дорогого гостя, могли и на еврейский перевести! 8)

Cкpипaч, пророк (29.10.2023 14:53, просмотров: 83) ответил _volkanaft_ на Пользовались спросом вна Украине Библии на древнегреческом? :-)

Ради дорогого гостя, могли и на еврейский перевести! 8)

... но не любой ценой.

Ответить

- Чего-то сразу не въехал! Вы полагаете, что Евангелия написаны на еврейском языке!? _volkanaft_(306 знак., 29.10.2023 17:49 - 17:54)
  - Но перевести-то, могли?! :) Cкpипaч(233 знак., 29.10.2023 17:53)
    - Чего это "с их слов"? Кто такое сказал? - _volkanaft_(29.10.2023 17:57)
      - Я не богослов. Таков канон. С учетом того, что часть из них вообще-то были неграмотны, вполне естественная ситуация. Cкpипaч(270 знак., 29.10.2023 18:06)
        
        Ну Матфей точно грамотный! Иначе как налоги взимал? :-) _volkanaft_(28 знак., 29.10.2023 18:08)
        
        Мой батюшка сейчас в Киеве :) Есть сайт Московского патриархата, там можно найти какой вам храм удобен по транспорту, съездить на проповедь и после нее пообщаться с батюшкой. - Cкpипaч(29.10.2023 18:10)
        
        С какой целью? - _volkanaft_(29.10.2023 18:13)
        
        Ты попросил ссылку на канон - я дал. - Cкpипaч(29.10.2023 18:17)
        
        Для этого не надо идти к батюшке. Есть решения соборов, которые определяют христианский канон. Я хотел выяснить, что такое "канон" в вашем понимании. Я выяснил! :-) - _volkanaft_(29.10.2023 18:24)
- Вот разбор Толстым текстов Евангелий - _volkanaft_(67 знак., 29.10.2023 14:58, ссылка)
  - Зачем? Есть еще неканонические Евангелия, есть апокрифы, про них нтилигент Толстой ничего и не знал. - Boвa(29.10.2023 15:06)
    - Про Кумранские рукописи точно не знал! :-) _volkanaft_(104 знак., 29.10.2023 15:38)
      - Это да, но труъ нтилигенту раньше хватало чтения мурзилок, а теперь даже этого не нужно - достаточно посмотреть видосики на ютупчике от очередного властителя дум. - Boвa(29.10.2023 15:49)
        
        Кумранские к христианству не имеют никакого отношения. - Cкpипaч(29.10.2023 15:49)
        
        Харэ демонстрировать безграмотность! :-) _volkanaft_(47 знак., 29.10.2023 16:48)
        
        Никейским собором одобрены? Нет. - Cкpипaч(29.10.2023 16:54)
        
        А как Никейский собор мог их одобрить/неодобрить? :-) _volkanaft_(179 знак., 29.10.2023 17:37)
        
        Назовите, какой собор одобрил (пожимает плечами) - Cкpипaч(29.10.2023 17:50)
        
        Со времен нахождения рукописей не было соборов! _volkanaft_(80 знак., 29.10.2023 18:04)
        
        И? На что это влияет, в смысле богословской картины? Два варианта. Cкpипaч(242 знак., 29.10.2023 18:08)
        
        В части Ветхого Завета кумранские рукописи целиком принадлежат каноническому христианству. _volkanaft_(144 знак., 29.10.2023 18:12)
        
        Повторюсь, я не богослов. Периодически в сети пиарят какие-то манускрипты, не входящие в канон. Якобы, "позволяющие иначе взглянуть". Как верующий, сообщаю: "Нахуй это вот туда", трактовки и "прочтения" рассматривают вселенские соборы. Собор не рассматривал - значит просто некие светские тексты. Возможно, философские. Но не более. - Cкpипaч(29.10.2023 18:18)
        
        Укажите место где я призывал взглянуть "по иному"? Не надо вести полемику с воображаемым собеседником! _volkanaft_(116 знак., 29.10.2023 18:29)
        
        Они не все тождественны, если верить археологам. Для меня, когда говорят "кумранские тексты", предполагается что имеют в виду не еще сколько-то-там-еще экземпляров Торы, а именно то новое, чего мир до этого не видел. Cкpипaч(72 знак., 29.10.2023 18:46)
        
        Вообще-то это самый древний, из известных, списков Ветхого Завета! А не "ещё один"! :-) _volkanaft_(876 знак., 29.10.2023 22:11)
  - Как получу дворянский титул и усадьбу с крепостными, сразу займусь :) - Cкpипaч(29.10.2023 15:00)
    - Ждем с нетерпением! :-) _volkanaft_(472 знак., 29.10.2023 16:32, ссылка)

0xFF