DH (09.11.2023 13:35 - 13:44, просмотров: 1389) Evgeny_CD-
- Спасибо! И я помню, что тщательно выкурил эту книгу. - Evgeny_CD(10.11.2023 01:03)
- и опять переводная. :-) - Лaгyнoв(09.11.2023 13:39)
- . vasily777(2 знак., 10.11.2023 03:38, ссылка, ссылка)
- Книги пишут в двух случаях: для того чтобы показать какой ты умный
или для того чтобы продать. Не удивительно, что переводят
коммерческие варианты. Нафига Русскому Миру знать, что какой нибудь
америкашка - умный. - IBAH(09.11.2023 15:22)
- справа - выдающийся химик Ипатьев, по сути создавший химическую промышленность в Штатах, после того как ему пришлось уехать из России. и книги он тоже написал. - Alex68(09.11.2023 22:31)
- учитывая, что у нас технические книжки писали только для того,
чтобы показать свой ум, все книжки по делу - переводные. Вот Крок
откопал на антресолях по управлению атомными реакторами от 1961
года - тоже переводная. :-) - Лaгyнoв(09.11.2023 17:51)
- Но ещё же работает элемент фильтрации. Переводная книжка - штука затратная, всякое говно, которым были богаты местные авторы, переводить не станут. Грубо говоря, переводили те книги (фильмы), которые нельзя было не переводить. - Kpoк(09.11.2023 18:12)
- Закомплексованная русофобия. Или "я не знаю, значит не существует".
Предлагаю выкладывать коммерческие научно-технические книги от
Русского Мира. Сразу приходит в голову : Баскаков РТЦ IBAH(1 знак., 09.11.2023 18:10, ссылка)
- вот редчайший случай с моей полки из 80- годов. Отечественные
авторы. и местами с отечественными микросхемами. Лaгyнoв(86 знак., 09.11.2023 21:10, ссылка, картинка)
- Шило - сборник большого числа ошибок. - Alex68(09.11.2023 22:28)
- Зворыкин в библиотеке есть ;-) Санкт-Петербург, Садовая ул., 18 reZident(1 знак., 09.11.2023 22:01, ссылка)
- Чёрт побери, всё вспоминал, как фамилия. Шило же. Только там с
ошибками. Помню, как карандашиком что-то правил. - Бapбoc(09.11.2023 21:12)
- Ш... Шевкопляс. Микропроцессорные структуры. Добавлю - RED_DRAGON(09.11.2023 21:32)
- Тогда уж сразу - Гоноровского. Речь-то была о практическом примении. По части теоретических изысканий - полно отечественных, без вопросов. - Лaгyнoв(09.11.2023 21:00)
- Вот помогает вылечиться от вторичности Kpoк(8 знак., 09.11.2023 18:51, youtube)
- вот редчайший случай с моей полки из 80- годов. Отечественные
авторы. и местами с отечественными микросхемами. Лaгyнoв(86 знак., 09.11.2023 21:10, ссылка, картинка)
- Это Вы ещё Новый Завет не видели. Тоже переводная! - Kpoк(09.11.2023 13:49)
- Но перевод сделан на высшем уровне - DH(09.11.2023 13:41)
